MIERNOŚĆ CHARAKTERU
Wkładając to wyjaśnienie w usta takiego bohatera, autorzy filmu ostentacyjnie odrzucają ten uproszczony manewr, chociaż pozostaje on gdzieś na dalszym planie jako pewna możliwość wytłumaczenia.Dowiódłszy mierności charakteru bohatera oraz jego odpowiedzialności za własny upadek moralny, autorzy filmu wprowadzają jeszcze jeden, pozornie mało ważny dla rozwoju akcji epizod: Bertone ukrywa się pod fałszywym nazwiskiem inżyniera Grimaldiego (lub pułkownika Grimaldiego). Przybierając nowe nazwisko, całkiem bezwiednie przywłaszczył sobie zarazem poważne wykroczenie przeciw niemieckiej władzy okupacyjnej — Grimaldiego poszukuje się za udzielanie pomocy partyzantom.